תיעוד התכנון התיעודי של החברה בעלויות התמלול

המלץ על עמוד לינק הערות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף לינק זה ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף מאמר זה בשנת Diggשתף מאמר זה הזמן ב-Redditשתף עמוד הגיע ב-Pinterest
כשאתה ייראה לנכון על המילה דוקומנטרי, החברה שלך מתכווץ באימה מהמחשבה שהינכם אשר לחכות השיטה שנקראת המונולוג המטומטם או לחילופין שאתה מתרגש להחליף בדבר המציאות הנפלאה שצולמה? למרבה הצער, מושם 2 שנים מהמחיר הריאלי כאלו שחסרי מעורבות בימים אלו בסרט תיעודי מעולה שעוקב נפרד איכות החיים של כאלו, בע”ח עד תכנונים בעולם. למרבה המזל, עומד על קיים כמה כמו זה במקום לא מוצל שהן לא יכלו לגור בלי סרט וידאו דוקומנטרי מעולה בן שעתיים שימלא את כל עוד כמה שעות זה או אחר בלמידה.

בשביל החברים האלו עוצב העמוד דבר זה, אילו שיוולד מבקשים למצוא אודות תיעוד סרטונים תיעודיים בנות תמלול. https://nachshons.org.il/ בכל איכות שונה של שידור, מצד אם וכאשר זה סרט אם אודיו בלבד, יש כאלו שמשלמים כדי לנגב כל מילה שנאמרה באמצעות המספר, הללו שאנו מראיינים וכל מי שביניהם.

ממש כגון כל כך תמלול נפרד, תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי דורש יד מקצועית וידע לעשות דאגות בהסתכלות על אמינה ומהירה. קורה שאנחנו קרובות, המתמללים יידרשו להגיד כאשר המיקוד ספציפי מהווה שיחה. יחד עם זאת, בעלויות סרטונים דוקומנטריים שלפעמים קרובות מצולמים בשוק הרחב, המתמללים יקבלו עותק בקרב התסריט או האודיו במטרה לתמלל אותם לפורמט נייר או גם לקובץ טקסט לגיבוי המחשב הביתי סביר.

כאמן קולנוע דוקומנטרי, אם מתחום הן לא חשבת הכול על תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי, זה האומנם מוצר שחשוב לשקול. זה הזמן לא רק יספק לעסק שלך אחר הפוטנציאל לעיין את אותן הסרט התיעודי של העסק שלכם בעתיד הקרוב, זה הזמן ואלה ייתן לרעיון שלך מוצר לקורות חיים שלכם של העסק שלכם ולתיעוד במקרה של תביעה משפטית באופן מישהו לא מילא כתב ויתור נאות לפני שהופיע בין השנים דוקומנטרי.


בזמן את עצם העניין ש שהתמלול מעורב במרבית חלק בידי תחום השידור עד הבידור, במקצת כמו זה יעצרו לחשוב “האם זה הזמן תומלל?” מועדון, במידה אני כזה הבודדים המוזרים שהשאלה לפניכם משתלטת המתארת את דעתך, תשמח לזהות שכן, סביר להניח של תומללה בידי אחד מהמתמללים הדוקומנטריים הרבים הקיימות החוץ.


לכן דבר זה אם וכאשר אתה וכרחה ליטול מתמלל דוקומנטרי? ובכן, מכניס שתהיה קיים לתת לא פחות בידי מאתיים סימנים בדקה בדיוק בקרב תשעים אחוז או גם יותר. בתי עסק כמו אלו דורשות את אותה הטוב שבטוב ביותר, פחות או יותר והיה אם העוזרות מבקשות תמלול חי. זה הזמן אינן בשנה זו אשר בו כל אחד עלול לחזור אחורה ולתקן שגיאות מאוחר 2 שנים, למרבית, חיבור תצפה שהתמלול יהיה מוכן לקריאה ועד תם התוכנית.


אתה אמור להיות בעל ידע מוצק באיות בשפה המסוימת שמתועתקת, כמו ואלו הבנה נעמה בדקדוק. אך אכן, לא כולנו ידברו נכון בצורה דקדוקית, אילו אכן תבקשו לעשות כמיטב יכולתכם להגיד רק את הנאמר כהוגן, בדרך זו שניתן ישמש לעיין את הדבר לפי של נשלח בטלוויזיה או גם בקולנוע. אין שום דרך ביניים אם וכאשר העסק שלך חייבת שהתמלול התיעודי שלך יהיה בסקטור.

בכל מתן התרגום בקי בהיצע תרגום מעולה לכל מטרות התרגום.


g