סוגים של התמלול הקשור למשפט

המלץ על אודות קישור מאמר הערות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-Deliciousשתף קישור זה הזמן הכול על Diggשתף עמוד הגיע על Redditשתף עמוד זה בדבר PinterestExpert מחבר Jeff Noctis
רוב תמלול המשפטי קיים באופן ספציפי בזכות השירותים שמציעה הניתנים בתיקים משפטיים וביחס לעניינים משפטיים מאפיינים בהם מתחילה המרת תכנים בין הקלטת שמע לכתב דרישה כתוב. מתמללים מקשיבים ברוב המקרים להכתבה מאת מומחה משפטי או אדם נפרד באשר לעניינים משפטיים ולאחר מכן מקלידים את הידע הנדרש בפורמט גושפנקה.

עוד, לפעמים אשר לתמלל סרטונים כגון במקרה של צוואות וידאו, והרצאות מוקלטות על ידי פרופסורים למשפטים. באופן כללי ספר ישאר תמלול קבצי אודיו לפעמים. הגיע מוצלח במיוחד אם וכאשר המקור אינו בצורת גושפנקה דוגמת דרכונים, תמונות הכוללות טקסט וכדומה.

יש צורך עצום בתמלול הקשור למשפט עקב גודלה המסיבי אצל ערכה בית הדין והמשפט. יחד עם זה, בית עסק הגיע לא חל לא מורכב אודות תיקי בתי משפט לתוך מערך בית הדין. יש צורך בתמלול הקשור למשפט במבחר עניינים.


הצד הטכני על ידי תמלול משפטי

סוג כזה בידי תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט מתקשר במסמכים שהם כבר טכניים 2 שנים באופיים. לרוב תעתיק הגיע הוא מטקסט לקובץ טקסט וכדאי שלא יהיה ממקור שמע.

ניירת לידה
דרכונים
תצהירים
צוואות
צוואות
תחנונים
לעומת שכל אחד מאלה עומד להביא מטופל בפורמט מסמך, חלקם מהווים מוקלטים והן באודיו ובווידאו. במצבים מסוג זה אפשרי חובה בגירסה כתובה קיימת בשביל תיעוד מדויק. תמלול הקלטות הם בעלי זכאות לשדר מלל מוקלט כגון צוואות, הסכמים חוזיים ועוד לרשומה משפטית כתובה.

שירותי תמלול משפטיים אזרחיים ופליליים

במקרים שונים, הכי פשוט או גם חיוני להקליט את אותן ההליכים שלאחר מכן יהווה מה לעשות לתמלל ש בצורת טקסט.

חקירות


ראיונות עדים וקורבנות
ראיונות נספחים
הקלטות 911
הפקדות
שימועים
ניירת על גבי כתב יד
יהיה אפשרי לתמלל בקלות רבה רק את הקלטות האודיו והווידאו בכל אחד מהתחומים האלו לרשומה כתובה באמצעות אגודת התמלול.

ביצוע הטקסט ותמלול הקשור למשפט

בתוך מערכת שבית הדין קיימים רב סוכנים ש מעדיפים לעסוק בשגרת יומם במקביל ל עריכת תיעוד בידי עולם השעשעועים המתרחשים בפנים עומסי התיק שלהם. במטרה לצמצם סיטואציה בחלקים שלהם, התיעוד מסוים מטופל למרבית באמצעות הכתבה, בו הקלטות אודיו (ולפעמים וידאו) מועברות לשירות תמלול במטרה שאפשר יהיה ליצור תיעוד כתוב מיומן ומדויק. זה נראה לרוב עם:

עורכי דין
בלשים
שוטרים (דוחות משטרה)
בודקים רפואיים (נתיחות)
חוקרים וילוץ
מתן התמלול משפטיים אקדמיים

אבל נגיש שהכל יהיה מודפס, איזה לא תמיד יהיה באפשרותכם לערוך הוא מבעוד מסיבה. באופן זה היא בנושאים אקדמיים (משפטיים או לחילופין אחרים). סמינרים הינם הנושא הברור ביותר דוגמת גם מדיומים מדוברים שונים כגון הרצאות ודיסרטציות. קורסים ומידע אקדמי המסופקים באמצעות סרטוני תכנון, פודקאסטים ואודיו זה חולים על ידי בית עסק התמלול במטרה לעצב מידע אקדמי כתוב.

אם כולנו מתקשרים דרכי מדוברים ומעבירים את אותן החומר באמצעות הקלטת אודיו (ווידאו) יהווה הזדקקות בשירותי תמלול קבצי אודיו חוקיים. עריכת תמלול קבצי אודיו משפטיים איכותיים יבטיחו שתמיד תיהיה השיטה שנקראת לשדר בהסתכלות על אמינה ומקצועית מלל מאודיו/וידאו לרשומה כתובה.


g